1
00:02:15,400 --> 00:02:16,400
Turn left.

2
00:02:21,760 --> 00:02:23,620
Remember, one life.

3
00:02:33,700 --> 00:02:34,700
Dr.

4
00:02:40,400 --> 00:02:43,220
Hess! Come out, both of you, with your
hands up!

5
00:03:23,050 --> 00:03:24,830
I said I wanted him alive.

6
00:03:25,950 --> 00:03:27,590
Yes, but he want to kill us.

7
00:03:50,670 --> 00:03:51,670
Hello?

8
00:03:54,380 --> 00:03:55,380
No, Mr. Salzberg.

9
00:03:55,620 --> 00:03:56,620
I'm glad you called.

10
00:03:57,440 --> 00:04:00,660
My plane leaves in about an hour, and
I'll be back in Vienna on Friday.

11
00:04:03,080 --> 00:04:07,300
Unfortunately... Aaron, I have told you
not to take any action without being 100

12
00:04:07,300 --> 00:04:11,180
% certain that this Dr. Hess was
Mengele.

13
00:04:13,180 --> 00:04:14,180
Yes, of course.

14
00:04:14,880 --> 00:04:19,160
Dr. Hess, or Rudig, whatever, was an
asset to him.

15
00:04:19,959 --> 00:04:23,480
And high up in the hierarchy, he
deserved to be banished.

16
00:04:24,460 --> 00:04:27,860
But for world opinion, we can only
punish documented crimes.

17
00:04:28,720 --> 00:04:32,140
Otherwise, any action appears to be
called blooded murder.

18
00:04:32,380 --> 00:04:33,380
Understand?

19
00:04:33,760 --> 00:04:35,040
You're right, sir. I'm sorry.

20
00:04:36,340 --> 00:04:39,220
I had very special reasons for wanting
to capture him alive.

21
00:04:39,500 --> 00:04:40,500
I know.

22
00:04:40,840 --> 00:04:45,120
I want you to help me draft the appeal
to be telecast all over South America.

23
00:04:45,660 --> 00:04:47,340
We know Mengele is hiding there.

24
00:04:47,760 --> 00:04:48,860
I'll see you on Friday.

25
00:04:53,440 --> 00:04:54,440
I'd like to check it out.

26
00:04:56,300 --> 00:04:57,300
Antonio!

27
00:05:02,380 --> 00:05:03,380
Don't bother, I'll get it.

28
00:07:16,560 --> 00:07:17,680
Your attention, please.

29
00:07:17,900 --> 00:07:21,680
We interrupt our program for a special
message in connection with a recent

30
00:07:21,680 --> 00:07:24,120
murder near Villarica of a German -born
physician.

31
00:07:24,400 --> 00:07:27,920
This gentleman, Dr. Hess, has apparently
been mistaken for the infamous

32
00:07:27,920 --> 00:07:32,520
concentration camp criminal, Dr.
Mengele, who has never been caught and

33
00:07:32,520 --> 00:07:33,520
to justice.

34
00:07:33,540 --> 00:07:38,240
Mankind shall never forget the most
monstrous of crimes ever perpetrated

35
00:07:38,240 --> 00:07:43,320
consciously and scientifically by human
beings on other human beings. The mass

36
00:07:43,320 --> 00:07:48,100
murder of millions of people, Jews,
gypsies, and other so -called non

37
00:07:48,280 --> 00:07:53,300
These images shall remain as a warning
for generations to come. The Nazis

38
00:07:53,300 --> 00:07:54,640
it the final solution.

39
00:07:55,060 --> 00:07:58,960
At first, the mass murders were
perpetrated by various means.

40
00:07:59,280 --> 00:08:04,640
By shooting, by starving to death, or
simply by hanging.

41
00:08:05,320 --> 00:08:09,860
But finally, for greater efficiency, the
slaughtering process has been

42
00:08:09,860 --> 00:08:14,820
perfected. The victims were killed by
poison gas and their bodies burned in

43
00:08:14,820 --> 00:08:17,290
ovens. which were operating around the
clock.

44
00:08:17,550 --> 00:08:19,330
My parents died there.

45
00:08:20,070 --> 00:08:24,370
Some of the corpses did not burn well,
and their charred remains and their

46
00:08:24,370 --> 00:08:28,790
belongings had to be buried anyway later
on. The most abject of these Nazi

47
00:08:28,790 --> 00:08:33,669
criminals was possibly Dr. Joseph
Mengele, an educated man, a physician he

48
00:08:33,669 --> 00:08:38,230
mutilated innocent women and children,
pretending that his cruel so -called

49
00:08:38,230 --> 00:08:41,110
experiments would serve to improve the
human race.

50
00:08:41,690 --> 00:08:45,930
His victims, even babies, were
inoculated with viruses and operated

51
00:08:45,930 --> 00:08:49,890
fully conscious. He is still alive and
supposed to be hiding somewhere in South

52
00:08:49,890 --> 00:08:52,190
America. South America is a big
continent.

53
00:08:52,470 --> 00:08:53,690
These images speak for themselves.

54
00:08:54,030 --> 00:08:57,770
If this monster can be found, he must be
brought to justice.

55
00:09:00,970 --> 00:09:01,969
It's late.

56
00:09:01,970 --> 00:09:04,050
I've got to go to work. See you next
weekend.

57
00:09:31,680 --> 00:09:33,000
Rachel, kind of over you.

58
00:09:33,260 --> 00:09:34,260
Yeah.

59
00:09:50,100 --> 00:09:51,100
It's me.

60
00:09:52,910 --> 00:09:56,030
I called you because I had to see you
immediately, because I got a call

61
00:09:56,030 --> 00:09:59,470
yesterday from a girl who used to work
with me at the nightclub. Her name is

62
00:09:59,470 --> 00:10:03,050
Eva. She was fed up with the club, and
she accepted some rich guy's offer to

63
00:10:03,050 --> 00:10:05,830
live with him. I didn't hear from her
until late last night.

64
00:10:06,290 --> 00:10:07,410
She sounded pretty nervous.

65
00:10:07,870 --> 00:10:11,290
Why? She said she was not free to come
and go, but she had to talk to me.

66
00:10:11,650 --> 00:10:13,290
Friday, she was to get away for an hour.

67
00:10:13,650 --> 00:10:18,110
Probably tired from the champagne and
coffee art. She then all of a sudden,

68
00:10:18,110 --> 00:10:19,110
hung up.

69
00:10:19,670 --> 00:10:21,190
She said she heard that Nazi appeal.

70
00:10:22,220 --> 00:10:23,960
Where does this rich guy live?

71
00:10:24,320 --> 00:10:26,380
20 miles out of town on Highway 5.

72
00:10:29,280 --> 00:10:31,520
Okay. Let's go have a look.

73
00:10:32,180 --> 00:10:35,360
She said they live like in a castle.

74
00:11:15,349 --> 00:11:16,349
Hey! Hey!

75
00:11:17,050 --> 00:11:18,290
Could we visit this place?

76
00:11:18,830 --> 00:11:19,830
It looks interesting.

77
00:11:20,050 --> 00:11:21,730
No entrance. Get away. Get away.

78
00:11:22,090 --> 00:11:23,810
Back off. No entrance. We are tourists.

79
00:11:24,990 --> 00:11:26,050
Back off. Get away.

80
00:11:26,450 --> 00:11:27,450
Okay.

81
00:11:34,830 --> 00:11:36,910
They've got something to hide, that's
for sure.

82
00:11:37,530 --> 00:11:38,530
Let's have a look from above.

83
00:12:43,150 --> 00:12:46,230
Calling helicopter number two. Calling
helicopter number two.

84
00:12:46,490 --> 00:12:49,890
Unidentified motorcycle on ground. Woman
and man with a red helmet.

85
00:13:46,920 --> 00:13:48,800
My God, Rachel. What happened?

86
00:13:50,660 --> 00:13:51,660
Up there.

87
00:13:52,020 --> 00:13:53,300
It was the last shot.

88
00:13:54,140 --> 00:13:55,140
We need an ambulance.

89
00:13:55,400 --> 00:13:56,179
Got the phone?

90
00:13:56,180 --> 00:13:57,460
Not here. I'll get my bike.

91
00:13:58,700 --> 00:13:59,700
Wait.

92
00:14:13,600 --> 00:14:14,600
How did it happen?

93
00:14:19,280 --> 00:14:20,280
Up there on the hill.

94
00:14:21,180 --> 00:14:22,900
We wanted to take a look inside.

95
00:14:23,660 --> 00:14:25,180
Do you know who they are? No.

96
00:14:26,680 --> 00:14:27,680
Germans?

97
00:14:29,480 --> 00:14:30,940
Maybe. Could be Nazis?

98
00:14:32,200 --> 00:14:33,200
Who knows?

99
00:14:34,120 --> 00:14:36,500
We have to find out who they are up
there.

100
00:14:37,160 --> 00:14:38,160
And then?

101
00:14:39,760 --> 00:14:41,140
I don't know yet.

102
00:14:41,400 --> 00:14:44,140
Listen, I'm an acrobat. Might come in
handy. I'm a gypsy.

103
00:14:44,360 --> 00:14:48,320
A Nazi's guest, my father. If you need
any help with those bastard...

104
00:14:48,650 --> 00:14:49,650
Count me in.

105
00:14:49,870 --> 00:14:50,870
Thanks.

106
00:14:52,090 --> 00:14:53,390
We have to call the police.

107
00:14:53,610 --> 00:14:57,030
Look, in this country, we should keep
away from the police.

108
00:14:57,390 --> 00:14:58,390
You see what I mean?

109
00:15:00,170 --> 00:15:01,190
Let's take her inside.

110
00:15:38,720 --> 00:15:39,719
Got him.

111
00:15:39,720 --> 00:15:40,720
There's no movement.

112
00:15:40,940 --> 00:15:42,180
What should I do? Kill him.

113
00:15:42,880 --> 00:15:43,880
Okay.

114
00:16:32,520 --> 00:16:34,120
He's taking cover. I can't get him.

115
00:16:34,900 --> 00:16:35,900
Leave it now.

116
00:16:36,440 --> 00:16:37,440
Okay, coming back.

117
00:17:28,270 --> 00:17:29,330
Who are you?

118
00:17:29,690 --> 00:17:31,750
Who are you? What do you want?

119
00:17:32,170 --> 00:17:33,170
To be saved.

120
00:17:33,710 --> 00:17:34,710
I'm a friend.

121
00:17:34,950 --> 00:17:35,950
Rachel sent me.

122
00:17:36,170 --> 00:17:38,010
Where is she? Why isn't she here?

123
00:17:38,350 --> 00:17:39,970
Come with me and I'll explain
everything.

124
00:17:40,310 --> 00:17:41,310
Get into my car.

125
00:17:41,870 --> 00:17:42,870
Come on.

126
00:18:10,960 --> 00:18:13,140
Oh, Rachel, it's all my fault.

127
00:18:14,420 --> 00:18:19,420
I should have never called her, but I
had to talk to somebody. I had to. She's

128
00:18:19,420 --> 00:18:20,420
the only friend I have.

129
00:18:22,800 --> 00:18:25,560
I know, Eva, it's hard, but you can talk
to me.

130
00:18:26,400 --> 00:18:28,240
Tell me what you were going to tell
Rachel.

131
00:18:31,380 --> 00:18:35,700
Rachel told me that you both worked in
the same nightclub and that you quit

132
00:18:35,700 --> 00:18:37,000
job because you met someone.

133
00:18:37,600 --> 00:18:38,600
Who was it?

134
00:18:38,840 --> 00:18:39,840
Carl Herman.

135
00:18:40,140 --> 00:18:41,140
He's a businessman.

136
00:18:41,680 --> 00:18:43,360
Very courteous and charming.

137
00:18:44,540 --> 00:18:45,540
Very rich.

138
00:18:45,660 --> 00:18:46,800
Did you meet him at the club?

139
00:18:47,660 --> 00:18:48,660
No.

140
00:18:49,440 --> 00:18:52,340
Mr. Herman would never visit nightclubs.

141
00:18:52,880 --> 00:18:54,140
Then how did it happen?

142
00:18:54,520 --> 00:18:56,980
You have no idea how much I hated that
job.

143
00:18:57,780 --> 00:18:59,200
I was even ready to quit.

144
00:18:59,980 --> 00:19:02,000
Rachel was the only good thing about the
place.

145
00:19:02,660 --> 00:19:03,900
She made it bearable.

146
00:19:05,180 --> 00:19:07,820
One night a customer came in that I'd
never seen before.

147
00:19:08,590 --> 00:19:11,050
He was well -dressed and very handsome.

148
00:19:11,530 --> 00:19:13,330
He told me his name was Wolfgang.

149
00:19:13,710 --> 00:19:15,190
Then he asked me to dance.

150
00:19:15,930 --> 00:19:20,210
He stayed until closing time and kept
coming back, night after night.

151
00:19:20,930 --> 00:19:22,210
I really liked him.

152
00:19:22,610 --> 00:19:24,810
He was, I don't know, different.

153
00:19:25,630 --> 00:19:27,510
I'd never met anyone like him before.

154
00:19:28,290 --> 00:19:31,990
He never told me much about himself, not
even about his work.

155
00:19:33,010 --> 00:19:37,190
It was all very mysterious, and I
suppose that was part of the attraction.

156
00:19:39,279 --> 00:19:41,180
Plus, we really had fun together.

157
00:19:42,120 --> 00:19:43,860
It was almost too good to be true.

158
00:19:45,460 --> 00:19:49,520
We were dancing when he invited me to a
party his boss was giving, Carl Herman.

159
00:19:50,240 --> 00:19:52,160
He said that Mr. Herman wanted to meet
me.

160
00:19:53,000 --> 00:19:54,580
Of course, I was dying to go.

161
00:19:55,000 --> 00:19:58,120
The trouble was, I didn't think that my
boss would let me off.

162
00:19:59,240 --> 00:20:01,560
We weren't on what you would call
friendly terms.

163
00:20:02,440 --> 00:20:06,320
But Wolfgang said that he'd take care of
it and went over to talk to him.

164
00:20:07,950 --> 00:20:09,550
I saw him give my boss money.

165
00:20:10,590 --> 00:20:13,390
It must have been a lot because there
wasn't any problem.

166
00:20:14,650 --> 00:20:16,090
We left almost immediately.

167
00:20:17,570 --> 00:20:19,030
Then something changed.

168
00:20:19,410 --> 00:20:22,330
The minute we left the club, Wolfgang
changed.

169
00:20:23,150 --> 00:20:24,550
He became very quiet.

170
00:20:25,070 --> 00:20:26,210
He hardly spoke.

171
00:20:26,990 --> 00:20:30,010
And he had two bodyguards escort us to
the car.

172
00:20:30,970 --> 00:20:34,790
I was so excited about going to the
party that I really didn't take much

173
00:20:36,170 --> 00:20:38,790
Came to me later when I started putting
it all together.

174
00:20:39,950 --> 00:20:43,310
He'd done a really good job dazzling me
with his charm.

175
00:20:44,070 --> 00:20:46,170
He even brought me flowers every night.

176
00:20:47,050 --> 00:20:51,030
And before I knew it, there we were,
zooming off in his fabulous sports car.

177
00:20:55,590 --> 00:20:57,810
When I saw the estate, I almost died.

178
00:20:58,170 --> 00:21:01,550
I was expecting something great, but it
was really spectacular.

179
00:21:02,450 --> 00:21:03,830
It was for me, anyway.

180
00:21:05,040 --> 00:21:06,180
My parents are poor.

181
00:21:06,380 --> 00:21:07,540
They always have been.

182
00:21:08,280 --> 00:21:12,520
And my twin sister and I would spend
hours pretending to be gracious ladies,

183
00:21:12,740 --> 00:21:14,680
hosting parties like this one.

184
00:21:15,420 --> 00:21:17,120
It was like a dream come true.

185
00:21:18,120 --> 00:21:19,660
She was the only thing missing.

186
00:21:21,300 --> 00:21:23,060
I don't expect you to understand.

187
00:21:24,020 --> 00:21:28,320
I'd only seen this sort of thing on
television or at the movies.

188
00:21:29,460 --> 00:21:32,220
The gardens, fountains, the music.

189
00:21:40,910 --> 00:21:41,910
It was wonderful.

190
00:21:42,550 --> 00:21:45,350
There were a lot of people, and they all
looked rich.

191
00:21:46,250 --> 00:21:48,190
I noticed that most of them were
foreigners.

192
00:21:49,250 --> 00:21:53,350
Everyone seemed to know Wolfgang, but he
took me directly to meet Mr. Herman.

193
00:21:55,470 --> 00:21:58,550
When he introduced us, Mr. Herman kissed
my hand.

194
00:21:59,490 --> 00:22:01,690
I could feel everyone staring at me.

195
00:22:02,930 --> 00:22:04,770
I don't know what happened to Wolfgang.

196
00:22:05,530 --> 00:22:07,890
He disappeared while I was talking to
Mr. Herman.

197
00:22:08,910 --> 00:22:11,890
I asked him about it a few days later,
and you know what he said?

198
00:22:12,690 --> 00:22:14,550
He told me he didn't like women.

199
00:22:14,950 --> 00:22:17,090
He'd been recruiting for Mr. Herman.

200
00:22:17,450 --> 00:22:18,450
I was furious.

201
00:22:20,510 --> 00:22:24,210
Meanwhile, I was being flattered by all
the attention an important man like Mr.

202
00:22:24,350 --> 00:22:25,350
Herman was giving me.

203
00:22:25,870 --> 00:22:30,050
He wanted to know everything about me
and asked me all sorts of questions.

204
00:22:31,130 --> 00:22:35,050
I was invited to stay overnight and was
shown to my room by a woman named

205
00:22:35,050 --> 00:22:36,050
Gertrude.

206
00:22:37,000 --> 00:22:39,800
I wondered if the other guest rooms were
as beautiful as mine.

207
00:22:42,160 --> 00:22:46,640
At breakfast the next morning, Carl, Mr.
Herman told me that he was German, but

208
00:22:46,640 --> 00:22:48,740
he'd been living in this country for a
long time.

209
00:22:49,540 --> 00:22:50,980
That he was more or less retired.

210
00:22:51,720 --> 00:22:54,520
And then he invited me to stay with him
as long as I wanted.

211
00:22:56,620 --> 00:22:59,300
One night, a few weeks later, I woke up
and he wasn't there.

212
00:23:00,280 --> 00:23:01,720
So I got up to look for him.

213
00:23:52,140 --> 00:23:54,720
He stood there, staring at me.

214
00:23:55,700 --> 00:23:57,840
And I realized I'd discovered his
secret.

215
00:23:58,360 --> 00:24:00,100
And then... Go on.

216
00:24:00,820 --> 00:24:04,560
And then he started screaming about his
private room.

217
00:24:05,540 --> 00:24:07,920
My God, he looked like a mad dog.

218
00:24:08,540 --> 00:24:11,940
Next morning, Carl came into my room and
served me breakfast in bed.

219
00:24:12,440 --> 00:24:14,160
It was as if nothing had happened.

220
00:24:14,660 --> 00:24:16,380
Did you see any photographs in that
room?

221
00:24:16,720 --> 00:24:21,080
Yes, there was one that showed Carl
Herman shaking hands with Adolf Hitler,

222
00:24:21,160 --> 00:24:23,840
but... I don't know, it was strange. It
bothered me.

223
00:24:24,920 --> 00:24:26,380
What do you mean, bothered you?

224
00:24:26,740 --> 00:24:29,500
Because Herman was wearing a doctor's
uniform.

225
00:24:31,660 --> 00:24:33,220
Are you sure you told me everything?

226
00:24:33,620 --> 00:24:36,720
There's nothing more to tell. Listen,
it's getting late. Would you please take

227
00:24:36,720 --> 00:24:37,720
me back? I have to go.

228
00:24:40,760 --> 00:24:42,320
All right, Garcia, take her back.

229
00:24:44,560 --> 00:24:47,000
Why did you want to talk to Rachel about
all this?

230
00:24:47,400 --> 00:24:51,520
Because last week I saw a television
program and... I don't know, for some

231
00:24:51,520 --> 00:24:53,820
reason I connect Herman with Mengele.

232
00:25:00,780 --> 00:25:02,080
That's one of Herman's cars.

233
00:25:53,580 --> 00:25:54,580
They don't. They don't.

234
00:26:26,670 --> 00:26:29,110
Oh, my God. Carl will kill me after
this.

235
00:26:29,510 --> 00:26:32,170
Listen, you don't have to be afraid.
Those men are dead.

236
00:26:32,490 --> 00:26:34,410
You don't understand. You don't know.

237
00:26:34,750 --> 00:26:35,750
What don't I know?

238
00:26:36,010 --> 00:26:37,970
Why do you have to go back? Tell me.

239
00:26:38,290 --> 00:26:39,610
No, no, no.

240
00:26:40,130 --> 00:26:41,630
Let's move it, huh? The police.

241
00:26:41,950 --> 00:26:42,950
Okay, let's go.

242
00:27:13,840 --> 00:27:14,840
What is it we don't know?

243
00:27:15,060 --> 00:27:16,060
Tell us.

244
00:27:16,420 --> 00:27:18,780
Why do you have to go back to Karl
Hermann's?

245
00:27:20,480 --> 00:27:21,480
Come on, Eva.

246
00:27:22,060 --> 00:27:24,220
We are your friends. We want to help
you.

247
00:27:24,860 --> 00:27:26,800
Are you going to help my baby, too?

248
00:27:27,160 --> 00:27:28,160
I'm pregnant.

249
00:27:28,680 --> 00:27:30,160
Karl Hermann's child?

250
00:27:31,020 --> 00:27:32,020
Yes.

251
00:27:33,300 --> 00:27:34,560
And he's so rich.

252
00:27:35,300 --> 00:27:37,140
He promised to take care of us.

253
00:27:37,480 --> 00:27:39,280
But he's too old. It's impossible.

254
00:27:39,540 --> 00:27:40,540
No?

255
00:27:41,270 --> 00:27:43,890
Yes, he's too old to have a child the
normal way.

256
00:27:46,190 --> 00:27:48,310
So he convinced me to do it
scientifically.

257
00:27:48,970 --> 00:27:51,150
You mean artificial insemination?

258
00:27:51,690 --> 00:27:52,690
Yes.

259
00:27:54,150 --> 00:27:55,150
I'm sorry.

260
00:27:56,270 --> 00:27:57,550
I know how you feel.

261
00:27:57,750 --> 00:27:59,130
But I need details.

262
00:28:00,010 --> 00:28:01,110
I'll explain later.

263
00:28:01,430 --> 00:28:03,610
Try to tell us as much as you can.

264
00:28:05,590 --> 00:28:06,710
All right, I'll try.

265
00:28:08,010 --> 00:28:11,490
I woke up and found both Carl and
Gertrude in the room.

266
00:28:11,690 --> 00:28:15,670
The next thing I knew, Gertrude was
dragging me through the house to a part

267
00:28:15,670 --> 00:28:16,670
I'd never seen before.

268
00:28:17,410 --> 00:28:20,850
We were in a room that looked like a
hospital clinic, and Gertrude was

269
00:28:20,850 --> 00:28:22,070
ready to give me an injection.

270
00:28:22,690 --> 00:28:27,750
I kept hearing these strange sounds like
crying, or more like whining.

271
00:28:28,130 --> 00:28:32,070
And when I asked Carl what it was, he
got really mad and slammed the door. And

272
00:28:32,070 --> 00:28:33,070
then I passed out.

273
00:28:33,950 --> 00:28:37,070
And for the second time, he acted as if
nothing happened.

274
00:28:37,840 --> 00:28:38,920
But I know what happened.

275
00:28:39,520 --> 00:28:44,240
After Gertrude gave me the injection, I
passed out and Carl did the operation.

276
00:28:44,800 --> 00:28:47,960
So now I'm pregnant and Carl's the
father.

277
00:28:49,620 --> 00:28:50,620
No.

278
00:28:51,720 --> 00:28:52,840
I don't think so.

279
00:28:53,440 --> 00:28:55,180
I don't believe it's his child.

280
00:28:56,220 --> 00:28:57,220
What?

281
00:28:57,880 --> 00:28:59,260
What are you trying to say?

282
00:28:59,460 --> 00:29:00,800
Whose child could it be?

283
00:29:01,780 --> 00:29:02,780
I don't know.

284
00:29:03,480 --> 00:29:05,660
Maybe hormones from several experiments.

285
00:29:08,300 --> 00:29:10,940
What are you trying to say? That he used
me like a guinea pig?

286
00:29:12,180 --> 00:29:13,640
I don't know for sure.

287
00:29:14,820 --> 00:29:18,640
I don't know how, but we have to try to
find out.

288
00:29:21,280 --> 00:29:22,280
Now relax.

289
00:29:24,400 --> 00:29:26,360
You can stay here as long as you want.

290
00:29:28,840 --> 00:29:29,840
Take it easy.

291
00:29:30,920 --> 00:29:32,360
Garcia will give you a sedative.

292
00:30:14,410 --> 00:30:15,410
Later, Shara.

293
00:30:15,490 --> 00:30:16,570
Put it over there.

294
00:30:16,850 --> 00:30:17,850
You must eat something.

295
00:30:18,230 --> 00:30:18,909
Get away.

296
00:30:18,910 --> 00:30:21,090
How can I think of food with all this?

297
00:30:21,390 --> 00:30:22,390
Please.

298
00:30:32,950 --> 00:30:33,950
Hello?

299
00:30:34,790 --> 00:30:36,150
Just a moment, please.

300
00:30:37,170 --> 00:30:38,970
Uruguay. It is Mark.

301
00:30:45,330 --> 00:30:49,090
Sorry to wake you, sir. I know it's two
in the morning there, but it's

302
00:30:49,090 --> 00:30:51,190
important. It's about Mengele.

303
00:30:51,390 --> 00:30:52,390
What is it?

304
00:30:54,410 --> 00:30:55,870
Yes, it could be.

305
00:30:56,570 --> 00:30:57,630
But it isn't proof.

306
00:30:58,050 --> 00:31:02,130
They killed an innocent girl just
because we wanted to take a closer look

307
00:31:02,130 --> 00:31:04,870
them. But we got two of them the next
day.

308
00:31:05,570 --> 00:31:10,570
The girl, she said something that makes
me believe it must be him.

309
00:31:11,710 --> 00:31:13,650
Carl Herman. Now listen carefully.

310
00:31:14,510 --> 00:31:18,770
You don't know that Herman is Mengele.
You only assume he is.

311
00:31:19,190 --> 00:31:20,190
That's not enough.

312
00:31:20,870 --> 00:31:22,490
I want no more, you say.

313
00:31:22,830 --> 00:31:25,550
I don't want to hear what the girl
taught you.

314
00:31:26,350 --> 00:31:28,490
Mengele must be positively identified.

315
00:31:29,670 --> 00:31:30,750
Fingerprints, anything.

316
00:31:31,350 --> 00:31:32,390
We need proof.

317
00:31:33,290 --> 00:31:35,210
I will send you all the proof I can.

318
00:31:36,670 --> 00:31:38,130
Sorry I had to call so late.

319
00:31:54,000 --> 00:31:55,000
What's the matter?

320
00:31:59,200 --> 00:32:00,260
Anything wrong?

321
00:32:02,260 --> 00:32:04,720
Well... Don't be so harsh.

322
00:32:06,000 --> 00:32:07,000
Was I?

323
00:32:07,700 --> 00:32:08,700
Aaron.

324
00:32:11,180 --> 00:32:14,280
Did you forget he was born in a
concentration camp?

325
00:32:15,080 --> 00:32:17,280
That his mother and father died there?

326
00:32:19,120 --> 00:32:22,520
Remember, I am a witness.

327
00:32:24,110 --> 00:32:25,110
I know.

328
00:32:28,310 --> 00:32:30,750
We must proceed with utmost care.

329
00:32:32,910 --> 00:32:36,770
However, I don't think it's the time to
be the scariest.

330
00:32:37,970 --> 00:32:43,130
Our first priority is to find out as
much as possible about the activities on

331
00:32:43,130 --> 00:32:44,130
the inside.

332
00:32:45,150 --> 00:32:46,450
How is it coming, Eva?

333
00:32:47,570 --> 00:32:52,250
Well, I haven't seen all the areas of
the property, so I'm guessing.

334
00:32:53,210 --> 00:32:54,230
What's this here?

335
00:32:54,890 --> 00:32:57,070
This is the wall that goes around the
main building.

336
00:32:57,690 --> 00:32:58,690
How high?

337
00:32:58,750 --> 00:33:02,550
I don't know how high it is, but
certainly it's too high for anybody to

338
00:33:02,550 --> 00:33:03,770
over unless you know an acrobat.

339
00:33:04,070 --> 00:33:05,070
I do.

340
00:33:07,210 --> 00:33:12,770
The other day when I was there with
Draco, the state seemed to be on the

341
00:33:12,770 --> 00:33:14,310
of the hill, not on the top.

342
00:33:14,570 --> 00:33:15,570
That's right.

343
00:33:16,270 --> 00:33:21,210
This would be a good area for you
because nobody would be able to see you

344
00:33:21,210 --> 00:33:22,210
hear you.

345
00:33:22,760 --> 00:33:23,880
Pity. Quite a distance.

346
00:33:25,800 --> 00:33:29,780
Well, tomorrow will be another day,
Garcia, and I have a lot of work to do.

347
00:33:31,420 --> 00:33:32,420
Don't worry.

348
00:33:33,260 --> 00:33:34,720
I'll find somebody to deal with you.

349
00:34:19,050 --> 00:34:20,409
But I have some good action for you.

350
00:34:20,610 --> 00:34:21,870
Huh? Fantastic!

351
00:34:22,270 --> 00:34:23,429
When do we start? Right away?

352
00:34:23,770 --> 00:34:24,770
Not so fast.

353
00:34:24,850 --> 00:34:26,570
We are preparing something important.

354
00:34:27,150 --> 00:34:28,949
But the real action comes later.

355
00:34:29,389 --> 00:34:30,429
When? Tell me.

356
00:34:32,030 --> 00:34:33,210
I can't write now.

357
00:34:33,469 --> 00:34:34,710
But it's something special.

358
00:34:35,210 --> 00:34:36,610
I like that. What is it?

359
00:34:37,530 --> 00:34:38,530
Babysitting.

360
00:34:40,250 --> 00:34:42,530
A lovely girl. She's in hiding.

361
00:34:43,010 --> 00:34:47,370
I don't want her to be alone while
Garcia and I are away. Not even a

362
00:34:47,370 --> 00:34:48,370
needs protection.

363
00:34:48,639 --> 00:34:49,458
Who from?

364
00:34:49,460 --> 00:34:50,520
A bunch of Nazis.

365
00:34:51,300 --> 00:34:54,460
I hope to find out somewhere about them
tomorrow or the day after.

366
00:34:56,699 --> 00:34:57,700
Sorry.

367
00:34:58,340 --> 00:35:00,540
Garcia will let you know when to report
for duty.

368
00:35:00,820 --> 00:35:01,820
Okay?

369
00:35:02,220 --> 00:35:03,220
Right!

370
00:35:31,630 --> 00:35:32,730
You can go upstairs and play.

371
00:35:34,170 --> 00:35:35,129
Hi, David.

372
00:35:35,130 --> 00:35:36,130
Hello, Mark.

373
00:35:36,170 --> 00:35:37,930
Is your TV fit on the blink again?

374
00:35:38,390 --> 00:35:39,390
No, not really.

375
00:35:39,430 --> 00:35:42,610
Not that there was anything world
-shaking to look at these days.

376
00:35:43,070 --> 00:35:44,070
There was.

377
00:35:44,410 --> 00:35:45,410
Oh, yes.

378
00:35:45,770 --> 00:35:47,890
You mean the Mengele appeal? Sure.

379
00:35:48,330 --> 00:35:50,570
I see now. You're after that bastard.

380
00:35:51,610 --> 00:35:52,610
I get it.

381
00:35:52,730 --> 00:35:54,170
That's why you need my tele -mic.

382
00:35:54,850 --> 00:35:58,810
It's a strange -looking contraption, but
it'll work real miracles for us.

383
00:35:59,650 --> 00:36:00,650
Great. Come.

384
00:36:00,860 --> 00:36:03,600
Show it to me, and I'll explain what we
are gonna do.

385
00:36:13,620 --> 00:36:14,620
Wait in the car.

386
00:36:23,700 --> 00:36:25,100
Say, anybody here?

387
00:36:25,340 --> 00:36:26,259
Yeah, what is it?

388
00:36:26,260 --> 00:36:27,260
Oh, hello!

389
00:36:29,049 --> 00:36:32,710
Remember your offer to get even with
those bastards up there? Sure, anytime.

390
00:36:33,770 --> 00:36:34,649
Right now.

391
00:36:34,650 --> 00:36:37,490
Okay, I'll take a minute. I've just got
to change my clothes, okay?

392
00:36:37,950 --> 00:36:40,210
Thanks. We'll wait in the car for you.
Okay, okay.

393
00:37:06,620 --> 00:37:08,980
Okay. The top of the hill is here to the
left.

394
00:37:09,340 --> 00:37:12,880
David and I will climb up there to begin
with. We should have a good view from

395
00:37:12,880 --> 00:37:14,220
there. Jose, look.

396
00:37:14,680 --> 00:37:15,780
This is that wall.

397
00:37:16,100 --> 00:37:19,840
You must climb it from the other side.
The living room and its terrors are

398
00:37:19,840 --> 00:37:20,840
behind it.

399
00:37:21,600 --> 00:37:26,040
Any object that could have fingerprints,
a cup, a tosser, an ice tray, anything

400
00:37:26,040 --> 00:37:27,040
would do.

401
00:37:27,120 --> 00:37:28,280
Garcia will go with you.

402
00:37:28,900 --> 00:37:30,460
These bags might come in handy.

403
00:37:31,600 --> 00:37:34,880
If everything works out, we will meet
here in one hour.

404
00:37:36,140 --> 00:37:37,140
Good luck.

405
00:39:31,820 --> 00:39:32,820
This is perfect.

406
00:39:33,140 --> 00:39:34,140
We're lucky.

407
00:39:34,420 --> 00:39:37,400
Herman and Wolfgang, just like Eva
described them.

408
00:39:37,700 --> 00:39:38,760
I see them clearly.

409
00:39:39,280 --> 00:39:40,440
You can hear them, too.

410
00:39:44,200 --> 00:39:45,780
Fine job, Wolfgang.

411
00:39:47,320 --> 00:39:50,580
Without you, our plans could hardly be
carried out.

412
00:39:50,860 --> 00:39:54,060
They're good boys, but they're not ready
yet here, Herman.

413
00:39:54,540 --> 00:39:57,980
Never mind, never mind. They'll be ready
in a few weeks' time.

414
00:39:58,280 --> 00:39:59,280
Try hard!

415
00:40:00,810 --> 00:40:02,030
Get the lead out!

416
00:40:03,450 --> 00:40:05,050
Get the lead out! Move around!

417
00:40:05,990 --> 00:40:07,010
Harder! Harder!

418
00:40:08,310 --> 00:40:09,870
Get the lead out!

419
00:40:11,910 --> 00:40:12,910
I'm done!

420
00:40:14,350 --> 00:40:15,650
Aren't you ashamed of yourselves?

421
00:40:16,050 --> 00:40:17,930
Mr. Herman has come to see your
progress.

422
00:40:19,590 --> 00:40:20,590
Carlos!

423
00:40:21,010 --> 00:40:22,050
Hogan! Hans!

424
00:40:28,250 --> 00:40:29,310
You are the best.

425
00:40:31,259 --> 00:40:32,259
Draw your knives.

426
00:40:32,840 --> 00:40:34,040
Come on, draw your knives.

427
00:40:34,760 --> 00:40:35,960
Attack me. Try to kill me.

428
00:41:04,940 --> 00:41:06,200
Continue exercises to midnight.

429
00:41:08,720 --> 00:41:11,140
I admire your spirit of sacrifice.

430
00:41:11,840 --> 00:41:14,060
The Fuhrer would have been proud of you.

431
00:41:15,240 --> 00:41:16,780
The rest of you, combat training.

432
00:41:17,160 --> 00:41:18,160
Juergen, take command.

433
00:41:42,320 --> 00:41:43,380
I have a date set here, Herman.

434
00:41:43,780 --> 00:41:44,780
Good.

435
00:41:45,000 --> 00:41:46,000
Perfect.

436
00:41:46,700 --> 00:41:49,120
Come on, let's sit down a few minutes
and rest.

437
00:41:49,380 --> 00:41:55,840
Or rather, have a talk about things to
do these next days.

438
00:41:58,500 --> 00:42:02,200
It's a shame, but we'll never find out
what project they are talking about.

439
00:42:02,200 --> 00:42:03,380
just walked out of range.

440
00:42:09,180 --> 00:42:10,240
No, not completely.

441
00:42:10,830 --> 00:42:13,270
It's too feeble to hear now, but it's
being recorded on tape.

442
00:42:13,510 --> 00:42:15,190
I may be able to amplify it later.

443
00:42:15,650 --> 00:42:16,650
You're a genius.

444
00:42:17,570 --> 00:42:19,550
I'll try to get some pictures from the
other side.

445
00:42:20,590 --> 00:42:22,390
I'll be back to help you down with the
equipment.

446
00:42:22,710 --> 00:42:23,710
Okay.

447
00:44:06,710 --> 00:44:08,030
Okay, I think we've got it.

448
00:44:18,270 --> 00:44:21,130
It's unbelievable, the phone service in
this country.

449
00:44:31,950 --> 00:44:35,250
Mr. Feldberg, we have made some
progress.

450
00:44:35,720 --> 00:44:37,580
We may be able to prove our man's
identity.

451
00:44:38,300 --> 00:44:39,560
I have his fingerprints.

452
00:44:40,920 --> 00:44:42,060
Send them to me right away.

453
00:44:42,720 --> 00:44:44,800
But they're extremely fragile,
breakable.

454
00:44:45,120 --> 00:44:47,300
I don't trust the mail service in this
country.

455
00:44:48,060 --> 00:44:50,340
I don't think we can get them again if
they are lost.

456
00:44:51,760 --> 00:44:52,760
You are right.

457
00:44:53,100 --> 00:44:54,100
Hold on.

458
00:44:55,560 --> 00:44:56,700
They have some fingerprints.

459
00:44:57,040 --> 00:44:58,040
Good.

460
00:44:58,600 --> 00:44:59,600
You leave immediately?

461
00:44:59,780 --> 00:45:00,780
Of course.

462
00:45:01,540 --> 00:45:02,540
Mark.

463
00:45:02,820 --> 00:45:04,140
Harold Horner, our expert.

464
00:45:04,650 --> 00:45:06,170
We'll take the first plane he can get.

465
00:45:06,690 --> 00:45:07,790
Give him the evidence.

466
00:45:08,890 --> 00:45:09,890
Good luck.

467
00:45:30,090 --> 00:45:31,870
Thanks very much. I'd like a single
room.

468
00:45:32,130 --> 00:45:33,530
How long, sir? Just one night.

469
00:45:33,880 --> 00:45:34,960
May I have your passport, please?

470
00:45:35,740 --> 00:45:38,060
Thank you very much.

471
00:45:39,240 --> 00:45:40,480
Room 217, Mr. Hall.

472
00:45:42,420 --> 00:45:43,420
Thanks.

473
00:45:43,540 --> 00:45:47,100
Do you have a telephone down there? Over
there at the bar.

474
00:46:02,460 --> 00:46:04,520
This is Rodolfo at the Chabasco Hotel.

475
00:46:05,320 --> 00:46:07,520
A man called Aaron Horner just checked
in.

476
00:46:08,520 --> 00:46:11,820
He's really passed what I've seen him
before in Villarica, Paraguay.

477
00:46:15,100 --> 00:46:16,160
That's where I used to work.

478
00:46:16,660 --> 00:46:17,578
Now I remember.

479
00:46:17,580 --> 00:46:21,060
It was the day Dr. Hess was murdered. He
checked out the same morning in a

480
00:46:21,060 --> 00:46:24,100
hurry. Thanks, Mark, but not tonight. I
need some sleep.

481
00:46:24,340 --> 00:46:25,340
I'll see you in the morning.

482
00:46:26,040 --> 00:46:28,140
I'm in 217.

483
00:46:28,620 --> 00:46:29,780
So just come right on.

484
00:46:30,970 --> 00:46:32,050
Okay? Good night.

485
00:46:34,230 --> 00:46:37,610
He sounds like a nice guy. He doesn't
want to have dinner. He's going to bed.

486
00:46:37,730 --> 00:46:38,970
I'll take it to him in the morning.

487
00:46:39,230 --> 00:46:42,310
Eva, rapid type of suppression.

488
00:46:42,810 --> 00:46:45,110
He wants to hand carry it all the way to
Vienna.

489
00:46:45,330 --> 00:46:47,750
We must make sure that he gets safely on
the plane.

490
00:46:48,090 --> 00:46:49,670
We'll set up some kind of protection.

491
00:46:50,030 --> 00:46:54,810
He doesn't have to know about it.
Cartier, this is what we are going to

492
00:46:55,510 --> 00:46:56,510
First...

493
00:47:10,120 --> 00:47:11,440
I don't think it will be long.

494
00:47:12,600 --> 00:47:13,980
Okay, I'll wait for you in the lobby.

495
00:47:20,780 --> 00:47:22,000
Sir, may I help you?

496
00:47:22,660 --> 00:47:23,660
Room 217.

497
00:47:24,280 --> 00:47:25,280
Room 217?

498
00:47:25,700 --> 00:47:26,700
Mr. Hanna.

499
00:47:27,160 --> 00:47:27,999
He's upstairs.

500
00:47:28,000 --> 00:47:30,520
I know. I'll call him. It's all right.
I'm expected.

501
00:47:50,190 --> 00:47:51,570
A fellow just went up to see him.

502
00:47:53,130 --> 00:47:54,130
No.

503
00:47:54,410 --> 00:47:55,810
I've never seen him. Never before.

504
00:47:57,290 --> 00:47:59,430
Nothing special except for a package he
was carrying.

505
00:48:01,630 --> 00:48:02,630
Congratulations.

506
00:48:04,150 --> 00:48:05,150
How did you get them?

507
00:48:05,750 --> 00:48:06,750
It's fantastic.

508
00:48:07,690 --> 00:48:09,210
I have some talented friends.

509
00:48:10,410 --> 00:48:13,430
I only hope they turn out to be
Mengele's fingerprints.

510
00:48:14,570 --> 00:48:17,550
And that the telephotos are sharpeners.
So do I.

511
00:48:18,030 --> 00:48:19,030
Mr. Felsberg.

512
00:48:19,500 --> 00:48:21,180
He's a great man, you know. I do.

513
00:48:21,820 --> 00:48:25,340
Can I drive you to the airport? No, the
airport bus is only a few blocks away.

514
00:48:25,740 --> 00:48:27,020
And my luggage is right here.

515
00:48:28,240 --> 00:48:29,240
Take good care of it.

516
00:48:30,820 --> 00:48:31,819
Glad to meet you.

517
00:48:31,820 --> 00:48:32,820
Me too.

518
00:49:06,880 --> 00:49:07,880
Whiskey on the rocks, please.

519
00:49:46,350 --> 00:49:47,590
Everything is under control.

520
00:50:43,240 --> 00:50:44,560
What happened? Oh, what happened?

521
00:50:48,940 --> 00:50:49,540
Last

522
00:50:49,540 --> 00:51:04,840
call

523
00:51:04,840 --> 00:51:10,060
for flight number 320 to Vienna. Via Rio
de Janeiro, Dakar and Rome.

524
00:51:10,520 --> 00:51:11,600
Boarding gate 6.

525
00:51:20,780 --> 00:51:21,658
That's it.

526
00:51:21,660 --> 00:51:26,460
That's it.

527
00:51:27,020 --> 00:51:29,280
Have a drink.

528
00:51:29,520 --> 00:51:31,120
Have a drink.

529
00:51:31,460 --> 00:51:35,600
Cigar. Have a drink.

530
00:51:35,940 --> 00:51:36,940
Cigar.

531
00:51:37,220 --> 00:51:39,740
Cigar. Thank you very much. Great.

532
00:51:39,980 --> 00:51:42,100
You've just been timed. Sit down. Sit
down where?

533
00:51:42,460 --> 00:51:43,459
Just anywhere.

534
00:51:43,460 --> 00:51:44,460
And listen.

535
00:51:55,020 --> 00:51:56,260
Mendoza is ready with his coup.

536
00:51:56,900 --> 00:51:58,020
The army's with him.

537
00:51:58,460 --> 00:52:02,000
Colonel Silva Gomez reports the same.
His country's so ripe.

538
00:52:02,600 --> 00:52:04,860
200 % inflation, corruption, famine.

539
00:52:05,660 --> 00:52:10,680
Not that Silva Gomez will be a better
dictator, but he will be our man.

540
00:52:12,000 --> 00:52:14,920
His country will become one of the
pillars of the Fourth Reich.

541
00:52:16,160 --> 00:52:19,700
He's sending us a company of his men to
back up our local uprising.

542
00:52:20,300 --> 00:52:22,200
After our meeting on the 24th,

543
00:52:23,690 --> 00:52:24,810
They may be here by then.

544
00:52:29,290 --> 00:52:31,230
On the 24th?

545
00:52:31,870 --> 00:52:33,910
Let me have that ashtray, will you?

546
00:52:37,290 --> 00:52:40,650
Obersturmfuhrer Sperling, General von
Spiegelman. In fact, everyone's coming

547
00:52:40,650 --> 00:52:43,410
except, of course, poor Dr.

548
00:52:43,650 --> 00:52:44,710
Hess. Ah, yes.

549
00:52:44,930 --> 00:52:45,808
Poor Dr.

550
00:52:45,810 --> 00:52:46,810
Hess.

551
00:52:47,550 --> 00:52:48,550
Fine, Wolfgang.

552
00:52:48,650 --> 00:52:51,690
On the 24th, then. You did a good job.

553
00:52:53,200 --> 00:52:54,240
Fine, Wolfgang.

554
00:52:54,440 --> 00:52:57,620
On the 24th, then. You did a good job.

555
00:53:01,840 --> 00:53:03,000
You are a genius.

556
00:53:04,760 --> 00:53:09,820
All we need now is the confirmation that
those fingerprints are Mengele's.

557
00:54:05,450 --> 00:54:07,070
It happens since those prints could be
Mengele's.

558
00:54:09,550 --> 00:54:10,850
What do you mean, could be?

559
00:54:11,890 --> 00:54:12,890
Are they or not?

560
00:54:13,290 --> 00:54:15,490
Well, some of the worlds correspond,
others don't.

561
00:54:16,130 --> 00:54:19,370
It could be caused by aging, after all
those records are half a century old.

562
00:54:20,430 --> 00:54:25,090
The other one in the photograph, the
young one, is Wolfgang von Backe, an

563
00:54:25,090 --> 00:54:26,790
American mercenary born of German
immigrants.

564
00:54:28,390 --> 00:54:31,630
Evidently, he was wounded in the hip in
Vietnam, and his bitterness led him to

565
00:54:31,630 --> 00:54:32,630
fascism.

566
00:54:33,390 --> 00:54:34,450
He's a very dangerous man.

567
00:54:40,360 --> 00:54:41,360
Get me Mark Logan.

568
00:54:49,220 --> 00:54:50,220
Hello?

569
00:54:53,220 --> 00:54:54,260
One moment, please.

570
00:54:55,360 --> 00:54:56,360
Mark?

571
00:55:03,980 --> 00:55:04,980
Mr. Logan?

572
00:55:05,140 --> 00:55:07,920
Just a moment, please. Mr. Felsberg want
to speak with you.

573
00:55:11,790 --> 00:55:13,130
We seem to be on the right track.

574
00:55:14,890 --> 00:55:15,890
Anything new?

575
00:55:16,070 --> 00:55:17,070
Yes, sir.

576
00:55:17,370 --> 00:55:22,690
Mengele has a big meeting on the 24th
with several fascist leaders from South

577
00:55:22,690 --> 00:55:25,890
America. We also expect two Nazis in
exile.

578
00:55:26,830 --> 00:55:30,190
General von Sprengelmann and Sperling.

579
00:55:30,830 --> 00:55:33,090
That would be the best moment for the
operation.

580
00:55:33,690 --> 00:55:34,690
What do you mean?

581
00:55:35,130 --> 00:55:36,130
What operation?

582
00:55:36,910 --> 00:55:40,770
To blow them off the face of the map in
the 24th.

583
00:55:41,520 --> 00:55:45,440
With your permission, we would have
everything ready to strike.

584
00:55:45,820 --> 00:55:49,180
No. They are murderers. We are not.

585
00:55:50,440 --> 00:55:55,380
Mark, if there's to be an operation, its
purpose is to put them on trial.

586
00:55:55,960 --> 00:55:57,920
Mengele is worse than Eichmann.

587
00:55:58,600 --> 00:56:04,060
He used science as a pretext for his
analytic pleasure, experimenting with

588
00:56:04,060 --> 00:56:05,060
and children.

589
00:56:07,080 --> 00:56:08,340
What are you saying?

590
00:56:08,880 --> 00:56:09,880
Yes, sir.

591
00:56:10,350 --> 00:56:12,370
We rescued her. She's right here with
me.

592
00:56:13,030 --> 00:56:16,470
I tried to tell you about her last time,
but you didn't want to listen.

593
00:56:17,470 --> 00:56:23,070
She's been artificially inseminated,
probably with hormones from several

594
00:56:23,070 --> 00:56:24,070
sources.

595
00:56:25,470 --> 00:56:27,250
Yeah, while she was unconscious.

596
00:56:28,710 --> 00:56:30,990
How does she know if she was
unconscious?

597
00:56:31,850 --> 00:56:32,850
She's pregnant.

598
00:56:34,670 --> 00:56:36,550
There are other ways of getting
pregnant.

599
00:56:47,210 --> 00:56:50,990
We need someone who can testify that
this man is a Bengali.

600
00:56:51,650 --> 00:56:57,770
Only then can I give you my blessing for
your so -called operation.

601
00:56:59,210 --> 00:57:03,650
Goodbye, sir. Thank you. Wait! Wait,
hold on. I'll be the witness. I'll go

602
00:57:04,070 --> 00:57:05,070
Hello?

603
00:57:05,490 --> 00:57:06,490
Hello?

604
00:57:09,950 --> 00:57:10,950
You're crazy.

605
00:57:11,590 --> 00:57:13,610
You can't go back. He will kill you.

606
00:57:14,550 --> 00:57:16,130
Mark, I'm yelling.

607
00:57:17,320 --> 00:57:19,280
If I can get proof, then I can testify.

608
00:57:20,060 --> 00:57:22,980
And then you can make your attack on the
24th.

609
00:57:23,400 --> 00:57:24,400
Call him back.

610
00:57:25,060 --> 00:57:26,060
Emma!

611
00:57:36,000 --> 00:57:38,160
Garcia, hit me.

612
00:57:39,240 --> 00:57:41,060
Why? Come on, punch me.

613
00:57:41,660 --> 00:57:43,220
Will you please punch me here?

614
00:57:44,180 --> 00:57:45,180
Okay.

615
00:57:52,880 --> 00:57:54,540
Aaron Horner will be there tomorrow.

616
00:57:56,140 --> 00:57:57,140
Thank you.

617
00:57:58,460 --> 00:58:01,280
And two of my best men were killed.

618
00:58:02,520 --> 00:58:06,060
This needs a lot of explaining, young
lady.

619
00:58:06,540 --> 00:58:07,680
It was horrible.

620
00:58:08,020 --> 00:58:09,680
The kidnappers murdered them.

621
00:58:10,180 --> 00:58:13,200
Kidnappers? But who, when, where?

622
00:58:13,500 --> 00:58:14,760
Who was kidnapped?

623
00:58:15,200 --> 00:58:19,540
I was, when I came out of the
hairdressers. They grabbed me and shoved

624
00:58:19,540 --> 00:58:21,980
the car and then they took off. It was
terrible.

625
00:58:24,810 --> 00:58:27,110
Okay, okay. Now, who kidnapped you?

626
00:58:27,650 --> 00:58:28,770
Terrorists. Jews.

627
00:58:29,410 --> 00:58:33,210
They pushed me down on the floor of the
car. But I saw one of them throw the

628
00:58:33,210 --> 00:58:34,169
hand grenade.

629
00:58:34,170 --> 00:58:35,630
And then I heard the explosion.

630
00:58:36,230 --> 00:58:38,930
But who were they? Where did they take
you?

631
00:58:39,450 --> 00:58:40,570
Did they question you?

632
00:58:40,850 --> 00:58:42,990
I told you. They were Jews.

633
00:58:43,490 --> 00:58:45,710
They kept me locked up in a tiny room.

634
00:58:45,950 --> 00:58:49,650
And they did question me about you. They
asked me who you were and what you did.

635
00:58:50,070 --> 00:58:51,710
And what did you tell them?

636
00:58:52,490 --> 00:58:54,290
I said that you were a retired
businessman.

637
00:58:54,890 --> 00:58:56,050
And that you were charming.

638
00:58:56,450 --> 00:58:57,450
And you are.

639
00:58:57,670 --> 00:59:01,250
And that I enjoyed being with you. And I
do, Carl. Truly, I do.

640
00:59:01,750 --> 00:59:04,950
I'm so happy to be back. You're the only
friend I have in the world.

641
00:59:06,290 --> 00:59:08,730
Now, wait, wait, wait, wait. Not so
fast.

642
00:59:09,270 --> 00:59:10,550
How did you get away?

643
00:59:12,050 --> 00:59:13,450
They let me go last night.

644
00:59:13,670 --> 00:59:15,050
They threw me out of the car.

645
00:59:15,530 --> 00:59:17,030
I walked all night to get here.

646
00:59:17,370 --> 00:59:18,590
Do you know where they went?

647
00:59:19,440 --> 00:59:22,760
I think they went to the airport because
I heard them talking about a flight to

648
00:59:22,760 --> 00:59:25,720
Israel. That's why I'm sure they're
Jews. Both of them.

649
00:59:27,100 --> 00:59:28,720
Carl, I'm so happy to be back.

650
00:59:28,920 --> 00:59:31,220
I thought about you so much when they
locked me up.

651
00:59:31,540 --> 00:59:33,000
I want to help you with your work.

652
00:59:33,260 --> 00:59:35,260
I don't know if I can trust you.

653
00:59:35,620 --> 00:59:36,620
We'll see.

654
00:59:37,540 --> 00:59:42,660
No more hairdressers. No more escapades.
You'll stay here and take orders from

655
00:59:42,660 --> 00:59:43,660
me alone.

656
00:59:43,740 --> 00:59:45,400
Or from Gertrude. Understood?

657
00:59:46,860 --> 00:59:48,380
Yes. Gertrude!

658
00:59:52,720 --> 00:59:57,620
You'll put her on a test, show her the
clinic and everything, and report on her

659
00:59:57,620 --> 01:00:01,520
reactions. And be sure she doesn't leave
the house, ever!

660
01:00:34,640 --> 01:00:36,300
Oh! Oh!

661
01:00:37,880 --> 01:00:38,900
Oh!

662
01:00:41,740 --> 01:00:43,140
Oh!

663
01:00:44,500 --> 01:00:45,500
Oh!

664
01:01:52,170 --> 01:01:53,530
I would like you to meet my boys.

665
01:01:54,770 --> 01:01:56,790
This is David, our electronics wizard.

666
01:01:57,110 --> 01:02:00,250
Thanks to him, we have been able to get
all the details of Mengele's plans.

667
01:02:00,730 --> 01:02:02,550
His contribution is priceless.

668
01:02:03,410 --> 01:02:04,410
Nice to meet you.

669
01:02:04,530 --> 01:02:05,530
Jose.

670
01:02:07,170 --> 01:02:09,930
He has a personal score to settle. He's
a gypsy.

671
01:02:10,130 --> 01:02:11,370
He's got the fingerprints.

672
01:02:13,330 --> 01:02:17,010
Garcia. He saves lives with explosives,
knives, and grenades.

673
01:02:17,410 --> 01:02:18,610
One day, it was yours.

674
01:02:18,830 --> 01:02:20,230
You didn't even notice.

675
01:02:21,960 --> 01:02:22,960
What did Rock do?

676
01:02:23,280 --> 01:02:24,640
Hey! Hey!

677
01:02:25,480 --> 01:02:26,480
Hey!

678
01:02:28,980 --> 01:02:30,100
Great bunch of kids.

679
01:02:35,740 --> 01:02:36,860
We'll make a great team.

680
01:02:38,940 --> 01:02:40,940
My job's to cover you from up on the
ground.

681
01:02:41,660 --> 01:02:42,660
Now, there are two things.

682
01:02:43,680 --> 01:02:45,100
Hold your fire as long as possible.

683
01:02:46,140 --> 01:02:48,100
And remember, we want to take them
alive.

684
01:02:49,220 --> 01:02:51,450
David, I'll give you the signal. Okay.

685
01:02:52,270 --> 01:02:55,690
Now, we've got to rescue the girl.

686
01:02:56,470 --> 01:02:57,670
She's our principal witness.

687
01:03:00,090 --> 01:03:01,090
Okay.

688
01:03:04,170 --> 01:03:06,030
Now, let's work out our strategy.

689
01:03:12,690 --> 01:03:13,710
Sit down, Eamon.

690
01:03:15,750 --> 01:03:18,270
Thank you, Gertrude. I won't need you
anymore.

691
01:03:25,200 --> 01:03:27,200
I think you're part of the problem.

692
01:03:28,640 --> 01:03:31,420
Gertrude told me you can take it.

693
01:03:31,640 --> 01:03:38,580
But do you still want to help me after
what

694
01:03:38,580 --> 01:03:39,580
you've seen?

695
01:03:39,680 --> 01:03:43,040
Oh, yes, Carl, very much. Because I know
it's for a good cause.

696
01:03:43,380 --> 01:03:45,300
A good cause?

697
01:03:46,100 --> 01:03:51,040
But it's a thousand times more than a
good cause. It's a divine calling.

698
01:03:55,050 --> 01:03:56,630
Creating a new race.

699
01:03:57,170 --> 01:04:04,090
A new race. The master race the Fuhrer
had hoped will one day rule the

700
01:04:04,090 --> 01:04:05,090
world.

701
01:04:05,930 --> 01:04:07,650
Do you understand what that means?

702
01:04:07,930 --> 01:04:08,950
Yes, I understand.

703
01:04:09,390 --> 01:04:11,110
You're a very great man, Carl.

704
01:04:11,330 --> 01:04:13,470
And I'm very flattered that you trust
me.

705
01:04:13,930 --> 01:04:19,530
With you as my assistant, some of those
wretched creatures below will cooperate

706
01:04:19,530 --> 01:04:20,610
much more willingly.

707
01:04:21,470 --> 01:04:25,070
than if they face Gertrude and her
sinister face.

708
01:04:25,630 --> 01:04:31,230
You see, a surgical operation has a much
greater chance of success if the

709
01:04:31,230 --> 01:04:34,930
patient faces a beautiful, young,
smiling girl like you.

710
01:04:36,310 --> 01:04:41,810
I have some experiments planned for
tonight, and I'll call you. But

711
01:04:41,930 --> 01:04:42,930
go to your room.

712
01:04:43,230 --> 01:04:44,230
Thank you, Carl.

713
01:04:44,750 --> 01:04:45,750
Thank you.

714
01:04:46,150 --> 01:04:48,070
But I don't know how to make an
injection.

715
01:04:48,730 --> 01:04:49,730
Will you help me?

716
01:04:49,890 --> 01:04:51,890
Of course. I'll show you.

717
01:04:52,130 --> 01:04:54,290
But now go on. I'm very busy.

718
01:05:25,800 --> 01:05:26,800
Welcome back.

719
01:05:26,900 --> 01:05:28,800
I understand you were kidnapped by
terror.

720
01:05:29,720 --> 01:05:30,720
Did they hurt you?

721
01:05:30,960 --> 01:05:32,340
I don't want to talk about it.

722
01:05:33,320 --> 01:05:34,360
I'm happy to be back.

723
01:05:35,820 --> 01:05:36,820
Look, look.

724
01:05:37,280 --> 01:05:38,920
I'll come to your room some evening,
please.

725
01:05:39,840 --> 01:05:41,720
Wolfgang, how can you say that to me?

726
01:05:41,920 --> 01:05:43,780
You told me you didn't even like women.

727
01:05:44,760 --> 01:05:50,140
That's just orders. But now... Now I
understand that's over.

728
01:05:50,420 --> 01:05:51,660
You'll be working with Carl.

729
01:05:52,340 --> 01:05:53,340
But I'm pregnant.

730
01:05:53,920 --> 01:05:54,920
I'm having his child.

731
01:05:55,260 --> 01:05:56,260
His child?

732
01:05:56,660 --> 01:05:59,860
Never mind. Anyway, that's seven months
away.

733
01:06:00,720 --> 01:06:01,820
We've plenty of time.

734
01:06:02,500 --> 01:06:03,800
You disgust me.

735
01:06:04,160 --> 01:06:06,240
Won't you ever come near me again?

736
01:06:07,660 --> 01:06:08,660
All right.

737
01:06:09,620 --> 01:06:12,220
I'm in a hurry now, but we'll talk about
this another time.

738
01:06:49,100 --> 01:06:54,980
of all South American countries into one
unified,

739
01:06:55,080 --> 01:07:01,800
invincible nation. My friend, your
commanding officer, Colonel

740
01:07:01,800 --> 01:07:08,760
Santander, who sent you here to help us
to victory, will be arriving tomorrow to

741
01:07:08,760 --> 01:07:13,980
take part in an international conference
where the final strategy will be

742
01:07:13,980 --> 01:07:14,980
planned.

743
01:07:15,260 --> 01:07:18,640
He personally will give you your orders.

744
01:07:20,840 --> 01:07:22,380
Your courageous help will be needed.

745
01:07:23,920 --> 01:07:27,840
Until then, you have a 48 -hour leave.

746
01:07:28,840 --> 01:07:30,620
We have plenty of pretty girls here.

747
01:08:06,570 --> 01:08:09,690
There's going to be a whole company
coming with arms from their arsenal.

748
01:08:09,990 --> 01:08:13,690
I've seen the soldiers. They are here.
I've seen them.

749
01:08:15,350 --> 01:08:21,870
Do you want to

750
01:08:21,870 --> 01:08:28,350
work with me starting tonight, huh? As
my collaborator, as my assistant.

751
01:08:28,569 --> 01:08:31,950
You will work with me, but not with my
assistant.

752
01:08:32,210 --> 01:08:34,010
As my choice subject.

753
01:08:34,310 --> 01:08:35,310
Take her.

754
01:08:35,689 --> 01:08:40,170
Lock her up in the cage in the gallery
for everyone to see what we do to

755
01:08:40,170 --> 01:08:41,470
traitors and spies.

756
01:08:42,630 --> 01:08:44,729
So you wanted to take my place.

757
01:08:44,950 --> 01:08:46,330
I'll show you, you bitch.

758
01:08:50,569 --> 01:08:54,670
Anybody call?

759
01:08:55,590 --> 01:08:59,630
Yeah, some woman for you. I told her
that I was your brother.

760
01:08:59,850 --> 01:09:03,810
What did she say? Well, I barely heard
her, but she whispered something about

761
01:09:03,810 --> 01:09:04,870
the attack.

762
01:09:05,279 --> 01:09:06,340
It has to be tomorrow.

763
01:09:06,899 --> 01:09:09,540
Because there's too many soldiers or
something.

764
01:09:09,979 --> 01:09:11,580
Go on. What else did she say?

765
01:09:12,140 --> 01:09:13,160
Nothing. That's it.

766
01:09:13,640 --> 01:09:15,120
Suddenly she was off the phone.

767
01:09:15,500 --> 01:09:17,939
But it wasn't cut because I heard
noises.

768
01:09:18,180 --> 01:09:19,359
What kind? I don't know.

769
01:09:19,660 --> 01:09:20,960
Like yelling.

770
01:09:21,920 --> 01:09:22,939
So I hung up.

771
01:09:23,600 --> 01:09:25,040
Yes. Must have been Eva.

772
01:09:25,700 --> 01:09:26,700
You stay here.

773
01:09:27,040 --> 01:09:28,399
I'm going to try and find Mark.

774
01:09:28,979 --> 01:09:32,740
If she calls back, you try to remember
exactly what she said. Everything.

775
01:09:51,720 --> 01:09:54,780
What do you want? Don't touch me. No,
no,

776
01:09:55,560 --> 01:09:56,478
no.

777
01:09:56,480 --> 01:09:58,840
What are you doing?

778
01:10:00,980 --> 01:10:01,978
What's that?

779
01:10:01,980 --> 01:10:03,060
What are you going to do?

780
01:10:03,400 --> 01:10:04,400
Keep quiet.

781
01:10:35,660 --> 01:10:36,660
You've got your positions.

782
01:10:37,580 --> 01:10:39,580
Just remember to hold your fire as long
as possible.

783
01:10:40,520 --> 01:10:41,520
Let's go.

784
01:13:14,640 --> 01:13:16,160
And then you'll bring it to me, huh?

785
01:13:17,180 --> 01:13:18,180
Yes, Herr Doktor.

786
01:13:23,400 --> 01:13:25,000
Good morning, Herr Doktor. Good morning.

787
01:13:25,640 --> 01:13:26,640
Everything is ready.

788
01:13:26,980 --> 01:13:28,940
Our guests are waiting for us in the
conference hall.

789
01:13:38,100 --> 01:13:39,260
We'll pass through the gallery.

790
01:14:04,650 --> 01:14:06,030
I've never been here before, Doctor.

791
01:14:06,570 --> 01:14:08,970
The result of your experiments?

792
01:14:09,590 --> 01:14:10,590
Yeah, of course.

793
01:14:11,450 --> 01:14:12,870
There's just a few of them up here.

794
01:14:13,210 --> 01:14:15,970
The best are down below, in my clinic.

795
01:14:17,470 --> 01:14:19,990
Must be a fascinating science.

796
01:14:20,550 --> 01:14:21,750
A science?

797
01:14:22,130 --> 01:14:23,850
But it's much more than that.

798
01:14:26,270 --> 01:14:27,270
There's one...

799
01:14:27,580 --> 01:14:32,280
whose mother I had inseminated with the
sperm of a chimpanzee. And later on,

800
01:14:32,340 --> 01:14:35,820
while he was still a fetus, I guided his
growth.

801
01:14:36,460 --> 01:14:37,460
That's genetics.

802
01:14:39,720 --> 01:14:40,720
And what's this?

803
01:14:42,440 --> 01:14:43,440
Ava?

804
01:14:43,860 --> 01:14:45,800
Wolfgang, help me. Please help me.

805
01:14:46,940 --> 01:14:48,020
What's she doing here?

806
01:14:48,440 --> 01:14:50,720
Oh, she's a spy and a traitor.

807
01:14:52,400 --> 01:14:53,560
I thought so.

808
01:14:54,600 --> 01:14:56,260
The way she behaved yesterday.

809
01:14:57,870 --> 01:14:58,870
Let's go.

810
01:16:30,269 --> 01:16:33,630
Gentlemen, it is both a pleasure and an
honor to welcome you.

811
01:16:34,130 --> 01:16:38,410
And I do so with the conviction that
this is the birth of the fourth Reich.

812
01:16:39,350 --> 01:16:44,510
Now I'd like to introduce our host and
leader, Dr. Carl Herrmann.

813
01:16:53,930 --> 01:16:57,910
Yes, my friends, Abraham Lincoln.

814
01:16:58,730 --> 01:16:59,730
Stupid slogan.

815
01:17:00,730 --> 01:17:04,010
All men are created equal.

816
01:17:05,150 --> 01:17:09,350
It's but a stupid lie. It will be
eradicated forever.

817
01:17:10,510 --> 01:17:17,210
Democracy is both a myth and a
propaganda trick for the benefit of the

818
01:17:17,390 --> 01:17:22,830
the parasites, and all those who are
unworthy to be called humans.

819
01:17:26,220 --> 01:17:32,720
Only blind obedience will make the lower
classes work and

820
01:17:32,720 --> 01:17:37,320
create prosperity for the ruling class.

821
01:18:28,680 --> 01:18:35,340
For a living you go I need is a gun any
gun

822
01:19:01,100 --> 01:19:07,680
The great South American imperio
nacional socialista conceived today

823
01:19:07,680 --> 01:19:10,940
will be reality tomorrow.

824
01:19:13,040 --> 01:19:18,580
We will now examine together the
different phases of our strategy.

825
01:20:34,670 --> 01:20:37,570
don't worry our men are training

826
01:21:15,240 --> 01:21:16,760
Get the helicopter up, now!

827
01:22:17,720 --> 01:22:18,720
Stay here.

828
01:23:04,840 --> 01:23:05,840
Stop in the car and wait for me.

829
01:23:56,650 --> 01:23:57,770
Patrick?

830
01:26:25,680 --> 01:26:27,240
Here. Over here. Help me.

831
01:26:28,060 --> 01:26:29,060
Eva? Yes.

832
01:26:30,040 --> 01:26:31,040
Look out.

833
01:26:35,140 --> 01:26:37,700
Where's Mark? He's looking for you. You
all right? Yeah.

834
01:26:38,120 --> 01:26:39,120
Come on. Let's go. No.

835
01:26:39,700 --> 01:26:40,880
I want to get them out first.

836
01:26:46,340 --> 01:26:47,340
Then you'll need this.

837
01:27:16,750 --> 01:27:19,250
Where's my girl? I don't know. Where's
my girl?

838
01:27:21,630 --> 01:27:22,710
I think I know.

839
01:27:23,130 --> 01:27:25,330
Take care of them and find Eva. She's in
the clinic.

840
01:27:25,730 --> 01:27:27,090
Okay. Out!

841
01:27:27,670 --> 01:27:28,670
Out!

842
01:27:38,370 --> 01:27:42,550
What are you doing here?

843
01:27:43,470 --> 01:27:44,470
Gertrude, get out!

844
01:28:06,540 --> 01:28:07,540
Joseph Mengele.

845
01:28:12,120 --> 01:28:13,120
Who are you?

846
01:28:14,380 --> 01:28:16,780
I've spent a lifetime searching for you.

847
01:28:19,180 --> 01:28:21,960
And finally we meet, Herr Doktor.

848
01:28:24,400 --> 01:28:25,820
That's what you think.

849
01:28:56,270 --> 01:28:57,430
We want to see Billy alive.

850
01:28:57,670 --> 01:28:58,710
You stupid Jew.

851
01:28:59,470 --> 01:29:01,090
Mengele can't die. He's a myth.

852
01:29:01,350 --> 01:29:02,350
He lives forever.

853
01:30:13,169 --> 01:30:17,190
Why, O Lord, will this never end?

